中文 chinês

• 心猿意馬
• 心猿意马

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. coração como um macaco brincalhão, mente como um cavalo cantering (idioma); Fig. caprichosa (derog).
• ter formigas nas calças do
• hiperativo
• aventureiro e incontrolável

心猿意馬 心猿意马 Pronunciada estrangeira:

• [xin1 yuan2 yi4 ma3]

Inglês Explique

• lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
• to have ants in one's pants
• hyperactive
• adventurous and uncontrollable