中文 chinês

• 心有餘而力不足
• 心有余而力不足

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• A vontade está lá, mas não a força (idiom, de Analectos de Confúcio).
• Realmente quero fazer isso, mas não temos os recursos.
• O espírito está disposto, mas a carne é fraca.

心有餘而力不足 心有余而力不足 Pronunciada estrangeira:

• [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2]

Inglês Explique

• The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
• I really want to do it, but don't have the resources.
• The spirit is willing but the flesh is weak.