中文 chinês
  • 後車之鑒 繁體中文 tranditional chinese後車之鑒
  • 后车之鉴 简体中文 tranditional chinese后车之鉴
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. aviso ao carrinho de seguir (idioma); Não siga a trilha de um carro capotado
  • Fig. desenhar a lição do fracasso de um antecessor
  • aprender com os erros
  • uma vez mordido duas vezes tímido
後車之鑒 后车之鉴 Pronunciada estrangeira:
  • [hou4 che1 zhi1 jian4]

Inglês Explique
  • lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart
  • fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
  • learn from past mistake
  • once bitten twice shy