中文 chinês

• 嬉笑怒罵
• 嬉笑怒骂

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. risadas, vaias, raiva e invectiva (idioma)
• Fig. todos os tipos de emoções
• para zombar e repreender
• (da escrita) livremente itinerante
• seguir o autor é chique

嬉笑怒罵 嬉笑怒骂 Pronunciada estrangeira:

• [xi1 xiao4 nu4 ma4]

Inglês Explique

• lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)
• fig. all kinds of emotions
• to mock and scold
• (of writing) freely roving
• following the author's fancy