中文 chinês
  • 失之毫釐,差之千里 繁體中文 tranditional chinese失之毫釐,差之千里
  • 失之毫厘,差之千里 简体中文 tranditional chinese失之毫厘,差之千里
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • um pequeno lapso pode levar a um grande erro (idioma); uma discrepância menor, levando a perdas enormes
失之毫釐,差之千里 失之毫厘,差之千里 Pronunciada estrangeira:
  • [shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 zhi1 qian1 li3]

Inglês Explique
  • a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses