中文 chinês

• 天網恢恢，疏而不漏
• 天网恢恢，疏而不漏

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. net do céu tem malhas largas, mas nada escapa a isso (idiom, de Laozi 73)
• Fig. o caminho do céu é justo, mas o culpado não vai escapar
• Você não pode fugir do longo braço da lei

天網恢恢，疏而不漏 天网恢恢，疏而不漏 Pronunciada estrangeira:

• [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4]

Inglês Explique

• lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
• fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
• you can't run from the long arm of the law