中文 chinês
  • 在家靠父母,出門靠朋友 繁體中文 tranditional chinese在家靠父母,出門靠朋友
  • 在家靠父母,出门靠朋友 简体中文 tranditional chinese在家靠父母,出门靠朋友
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • um depende de seus pais quando estiver em casa e os amigos quando longe de casa (idioma)
在家靠父母,出門靠朋友 在家靠父母,出门靠朋友 Pronunciada estrangeira:
  • [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5]

Inglês Explique
  • one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)