中文 chinês
  • 不怕不識貨,就怕貨比貨 繁體中文 tranditional chinese不怕不識貨,就怕貨比貨
  • 不怕不识货,就怕货比货 简体中文 tranditional chinese不怕不识货,就怕货比货
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. Não se preocupe, não sabendo que bens, mas compará-los (provérbio)
  • Fig. dos bens (ou pessoa) verdadeiro valor só pode ser determinado através da comparação
不怕不識貨,就怕貨比貨 不怕不识货,就怕货比货 Pronunciada estrangeira:
  • [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4]

Inglês Explique
  • lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
  • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison