中文 kinesisk

• 名落孫山
• 名落孙山

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å falle bak solen Shan 孫山|孙山 [Sun1 Shan1] (som kom sist i den kinesiske embedsmannseksamen) (uttrykk)
• Fig. mislykkes eksamen
• å falle bak (i en konkurranse)

名落孫山 名落孙山 utenlandske Uttale:

• [ming2 luo4 Sun1 Shan1]

Norsk Forklar

• lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom)
• fig. to fail an exam
• to fall behind (in a competition)