中文 kinesisk

• 名不副實
• 名不副实

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• navnet gjenspeiler ikke virkeligheten (uttrykk); mer i navn enn faktisk
• Virkeligheten lever ikke opp til navnet.
• Utmerket teori, men praksis bærer ikke det.

名不副實 名不副实 utenlandske Uttale:

• [ming2 bu4 fu4 shi2]

Norsk Forklar

• the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
• Reality does not live up to the name.
• Excellent theory, but the practice does not bear it out.