中文 kinesisk

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. Hvis du trykker en halv tomme flaske den lager en lyd (uttrykk)
• Fig. tomme kar gjør den mest støyen
• som har litt kunnskaper liker å vise fram, men som er virkelig kunnskapsrik er beskjeden

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 utenlandske Uttale:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

Norsk Forklar

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest