中文 kinesisk

• 只要功夫深，鐵杵磨成針
• 只要功夫深，铁杵磨成针

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Hvis du arbeider på det hardt nok, kan du male et strykejern bar i en nål.
• CF idiom 磨杵成針|磨杵成针, å male en jernstang ned en tynn nål (uttrykk); Fig. til å fortsette i en vanskelig

只要功夫深，鐵杵磨成針 只要功夫深，铁杵磨成针 utenlandske Uttale:

• [zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1]

Norsk Forklar

• If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
• cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a diffi