中文 kinesisk- 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
- 又要马儿跑,又要马儿不吃草
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:
- opplyst. Du kan ikke forvente hesten å kjøre fort, men ikke la det beite (uttrykk)
- Fig. Du kan få pose og sekk,
又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 又要马儿跑,又要马儿不吃草 utenlandske Uttale:- [you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]
Norsk Forklar- lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- fig. you can't have your cake and eat it, too