中文 kinesisk

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å lede livet til en hore, men fortsatt ønsker et monument sette opp til ens kyskhet (uttrykk)
• Fig. har dårlige intensjoner, men fortsatt ønsker et godt omdømme
• vil ha en "

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 utenlandske Uttale:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Norsk Forklar

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'