中文 kinesisk
  • 冰炭不言,冷熱自明 繁體中文 tranditional chinese冰炭不言,冷熱自明
  • 冰炭不言,冷热自明 简体中文 tranditional chinese冰炭不言,冷热自明
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • is eller kull, om varme eller kalde selvfølge (uttrykk); Fig. oppriktighet ikke er uttrykt i ord
冰炭不言,冷熱自明 冰炭不言,冷热自明 utenlandske Uttale:
  • [bing1 tan4 bu4 yan2 , leng3 re4 zi4 ming2]

Norsk Forklar
  • ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words