中文 kinesisk

• 魚與熊掌
• 鱼与熊掌

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. fisken og bjørnen pote, du kan ikke ha begge samtidig (uttrykk, fra Mencius); Fig. du må velge én
• Du kan ikke alltid få alt du ønsker
• Du kan ikke få kaken og spise den

魚與熊掌 鱼与熊掌 utenlandske Uttale:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

Norsk Forklar

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your cake and eat it