中文 kinesisk

• 驚弓之鳥
• 惊弓之鸟

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. en fuglen skremt av den bare twang en bue (uttrykk)
• Fig. SB som skremmer lett, på grunn av tidligere erfaringer

驚弓之鳥 惊弓之鸟 utenlandske Uttale:

• [jing1 gong1 zhi1 niao3]

Norsk Forklar

• lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
• fig. sb who frightens easily, due to past experiences