中文 kinesisk

• 頭髮鬍子一把抓
• 头发胡子一把抓

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. hår og skjegg i ett strøk
• Fig. å håndtere forskjellige ting på samme måte
• én metode for å løse alle problemer
• en størrelse passer alle

頭髮鬍子一把抓 头发胡子一把抓 utenlandske Uttale:

• [tou2 fa5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1]

Norsk Forklar

• lit. hair and beard all in one stroke
• fig. to handle different things by the same method
• one method to solve all problems
• one size fits all