中文 kinesisk

• 頭痛醫頭，腳痛醫腳
• 头痛医头，脚痛医脚

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Behandle symptomene heller enn å komme til roten av problemet (ordtak)
• reaktiv (i stedet for proaktiv)

頭痛醫頭，腳痛醫腳 头痛医头，脚痛医脚 utenlandske Uttale:

• [tou2 tong4 yi1 tou2 , jiao3 tong4 yi1 jiao3]

Norsk Forklar

• to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
• reactive (rather than proactive)