中文 kinesisk

• 飯後一支煙，賽過活神仙
• 饭后一支烟，赛过活神仙

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• har en røyk etter hvert måltid, og du vil overgå udødelige (ordtak)

飯後一支煙，賽過活神仙 饭后一支烟，赛过活神仙 utenlandske Uttale:

• [fan4 hou4 yi1 zhi1 yan1 , sai4 guo4 huo2 shen2 xian1]

Norsk Forklar

• have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)