中文 kinesisk

• 食不厭精，膾不厭細
• 食不厌精，脍不厌细

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å spise men fint bakken korn og finhakket kjøtt (uttrykk, fra Analektene)
• Fig. å være kresen om ens mat

食不厭精，膾不厭細 食不厌精，脍不厌细 utenlandske Uttale:

• [shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4]

Norsk Forklar

• lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
• fig. to be fastidious about one's food