中文 kinesisk
  • 運籌帷幄之中,決勝千里之外 繁體中文 tranditional chinese運籌帷幄之中,決勝千里之外
  • 运筹帷幄之中,决胜千里之外 简体中文 tranditional chinese运筹帷幄之中,决胜千里之外
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • en generell planlegging i tilbaketrekking av hans telt er i stand til å fastslå utfallet av Fjern slaget (uttrykk)
運籌帷幄之中,決勝千里之外 运筹帷幄之中,决胜千里之外 utenlandske Uttale:
  • [yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4]

Norsk Forklar
  • a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)