中文 kinesisk

• 調虎離山
• 调虎离山

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• flytte tiger fra fjellet (uttrykk); å lure en motstander ut ved krigslist
• å kvitte seg med en motspiller eller et problem
• å manøvrere sb ut av veien

調虎離山 调虎离山 utenlandske Uttale:

• [diao4 hu3 li2 shan1]

Norsk Forklar

• to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem
• to get rid of an opponent or a problem
• to maneuver sb out of the way