中文 kinesisk

• 解鈴還須繫鈴人
• 解铃还须系铃人

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. den som hang bjelle på tiger's halsen må løse det (uttrykk)
• Fig. Hvem startet problemer bør avsluttes

解鈴還須繫鈴人 解铃还须系铃人 utenlandske Uttale:

• [jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]

Norsk Forklar

• lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)
• fig. whoever started the trouble should end it