中文 kinesisk

• 竊國者侯，竊鉤者誅
• 窃国者侯，窃钩者诛

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• stjele hele landet og de gjør du en prins, stjele en krok og de henger du (uttrykk, fra daoistiske klassiske Zhuangzi 莊子|庄子)

竊國者侯，竊鉤者誅 窃国者侯，窃钩者诛 utenlandske Uttale:

• [qie4 guo2 zhe3 hou2 , qie4 gou1 zhe3 zhu1]

Norsk Forklar

• steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)