中文 kinesisk
  • 秋後算帳 繁體中文 tranditional chinese秋後算帳
  • 秋后算帐 简体中文 tranditional chinese秋后算帐
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • opplyst. oppgjør etter høst avlingen (uttrykk); vente til tiden er moden for å gjøre opp regnskapet
  • tid for hevn
秋後算帳 秋后算帐 utenlandske Uttale:
  • [qiu1 hou4 suan4 zhang4]

Norsk Forklar
  • lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
  • to bide time for revenge