中文 kinesisk

• 人無遠慮，必有近憂
• 人无远虑，必有近忧

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Han som ikke gir noen tanke til fjerntliggende problemer snart finner lider i nærheten (uttrykk, fra Analektene).
• Selvtilfreds konsentrasjon på her og nå vil føre til fremtidige sorg.

人無遠慮，必有近憂 人无远虑，必有近忧 utenlandske Uttale:

• [ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1]

Norsk Forklar

• He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
• Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.