中文 kinesisk
  • 以眼還眼,以牙還牙 繁體中文 tranditional chinese以眼還眼,以牙還牙
  • 以眼还眼,以牙还牙 简体中文 tranditional chinese以眼还眼,以牙还牙
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • øye for øye, tann for tann (uttrykk)
  • Fig. bruke fiendens metoder mot ham
  • å gi sb en smak av egen medisin
以眼還眼,以牙還牙 以眼还眼,以牙还牙 utenlandske Uttale:
  • [yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2]

Norsk Forklar
  • an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)
  • fig. to use the enemy's methods against him
  • to give sb a taste of his own medicine