中文 kinesisk

• 眾口鑠金
• 众口铄金

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. offentlige opinion er kraftig nok til å smelte metall (uttrykk)
• Fig. offentlig clamor kan skjule den faktiske sannheten
• masse spredning av rykter kan forvirre rett og galt

眾口鑠金 众口铄金 utenlandske Uttale:

• [zhong4 kou3 shuo4 jin1]

Norsk Forklar

• lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
• fig. public clamor can obscure the actual truth
• mass spreading of rumors can confuse right and wrong