中文 kinesisk
  • 牡丹雖好,全憑綠葉扶持 繁體中文 tranditional chinese牡丹雖好,全憑綠葉扶持
  • 牡丹虽好,全凭绿叶扶持 简体中文 tranditional chinese牡丹虽好,全凭绿叶扶持
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • Selv om peon er vakker, avhenger det helt på hjelp fra de grønne bladene (uttrykk). Men strålende kan du, du ikke gjøre noe uten støtte fra andre.
牡丹雖好,全憑綠葉扶持 牡丹虽好,全凭绿叶扶持 utenlandske Uttale:
  • [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 ping2 lu:4 ye4 fu2 chi2]

Norsk Forklar
  • Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.