中文 kinesisk

• 焦頭爛額
• 焦头烂额

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. banket hodet og svidd pannen (uttrykk); slått svart og blå
• Fig. i trøbbel
• i forferdelig form
• hardt pressede
• overdrevet

焦頭爛額 焦头烂额 utenlandske Uttale:

• [jiao1 tou2 lan4 e2]

Norsk Forklar

• lit. beaten head and scorched brow (idiom); beaten black and blue
• fig. in trouble
• in terrible shape
• hard pressed
• overwrought