中文 kinesisk

• 杯酒釋兵權
• 杯酒释兵权

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• forkaste militær hierarki med vin kopper
• CF sangen grunnleggelsen keiseren Song Taizu 宋太祖 har en bankett i 961 og overtaler sin senior hæren kommandantene å dra hjem til sine provinser

杯酒釋兵權 杯酒释兵权 utenlandske Uttale:

• [bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2]

Norsk Forklar

• to dismiss military hierarchy using wine cups
• cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces