中文 kinesisk

• 明槍好躲，暗箭難防
• 明枪好躲，暗箭难防

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. lett å smette unna spydet i åpne, vanskelig å unngå et stikk i mørket (uttrykk); Det er vanskelig å gardere seg mot hemmelige konspirasjoner

明槍好躲，暗箭難防 明枪好躲，暗箭难防 utenlandske Uttale:

• [ming2 qiang1 hao3 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

Norsk Forklar

• lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies