中文 kinesisk

• 敬酒不吃吃罰酒
• 敬酒不吃吃罚酒

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• å nekte en skål bare for å bli tvunget til å drikke en beslagleggelse
• Fig. nøler med å gjøre sth før tvunget til å gjøre enda mer

敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 utenlandske Uttale:

• [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3]

Norsk Forklar

• to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
• fig. to hesitate to do sth until forced to do even more