中文 kinesisk

• 情人眼裡出西施
• 情人眼里出西施

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. i øynene til en elsker vises 西施 [Xi1 shi1] (uttrykk); Fig. skjønnhet er i øyet som ser.

情人眼裡出西施 情人眼里出西施 utenlandske Uttale:

• [qing2 ren2 yan3 li3 chu1 Xi1 shi1]

Norsk Forklar

• lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder