中文 kinesisk

• 心猿意馬
• 心猿意马

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. hjerte som en spretten apekatt, sinn som en cantering hest (uttrykk); Fig. lunefull (derog.)
• for maur i sine bukser
• hyperaktiv
• eventyrlystne og ukontrollerbar

心猿意馬 心猿意马 utenlandske Uttale:

• [xin1 yuan2 yi4 ma3]

Norsk Forklar

• lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
• to have ants in one's pants
• hyperactive
• adventurous and uncontrollable