中文 kinesisk- 心有餘,力不足
- 心有余,力不足
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:
- Viljen er der, men ikke styrke (uttrykk, fra konfucianske Analektene).
- Jeg virkelig ønsker å gjøre det, men har ikke ressurser.
- Ånden er villig men kjødet er svakt.
心有餘,力不足 心有余,力不足 utenlandske Uttale:- [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2]
Norsk Forklar- The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
- I really want to do it, but don't have the resources.
- The spirit is willing but the flesh is weak.