中文 kinesisk

• 嬉笑怒罵
• 嬉笑怒骂

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. ler, jeers, sinne og skjellsord (uttrykk)
• Fig. alle slags følelser
• å håne og skjenne
• (av skriftlig) fritt omflakkende
• etter forfatteren er fancy

嬉笑怒罵 嬉笑怒骂 utenlandske Uttale:

• [xi1 xiao4 nu4 ma4]

Norsk Forklar

• lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)
• fig. all kinds of emotions
• to mock and scold
• (of writing) freely roving
• following the author's fancy