中文 kinesisk

• 好心倒做了驢肝肺
• 好心倒做了驴肝肺

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å feil gode intensjoner for et esel leveren og lungene (uttrykk)
• Fig. å feil gode intensjoner for dårlig hensikten

好心倒做了驢肝肺 好心倒做了驴肝肺 utenlandske Uttale:

• [hao3 xin1 dao4 zuo4 le5 lu:2 gan1 fei1]

Norsk Forklar

• lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
• fig. to mistake good intentions for ill intent