中文 kinesisk

• 坐山觀虎鬥
• 坐山观虎斗

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• sitte på fjellet og se tigrene kjempe
• se i sikkerhet mens andre kamp da høste belønningene når begge sider er oppbrukt (uttrykk)

坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 utenlandske Uttale:

• [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4]

Norsk Forklar

• sit on the mountain and watch the tigers fight
• watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)