中文 kinesisk

• 塞翁失馬焉知非福
• 塞翁失马焉知非福

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• den gamle mannen mistet sin mare, men det hele viste seg for best (uttrykk); Fig. en velsignelse i forkledning
• Det er en syk vinden som ingen blåser god

塞翁失馬焉知非福 塞翁失马焉知非福 utenlandske Uttale:

• [sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2]

Norsk Forklar

• the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
• it's an ill wind that blows nobody any good