中文 kinesisk

• 報喜不報憂
• 报喜不报忧

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• rapporterer bare den gode nyheten, ikke de dårlige nyhetene
• å holde tilbake ubehagelige nyheter
• å feie dårlige nyheter under teppet

報喜不報憂 报喜不报忧 utenlandske Uttale:

• [bao4 xi3 bu4 bao4 you1]

Norsk Forklar

• to report only the good news, not the bad news
• to hold back unpleasant news
• to sweep bad news under the carpet