中文 kinesisk

• 不求有功，但求無過
• 不求有功，但求无过

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• spesielle prestasjon ikke nødvendig, bare ingen hyperaktiv tabber (uttrykk); ikke håper å erverve fortjeneste, bare unngå feil
• Ta det med ro og holde nesen ren.

不求有功，但求無過 不求有功，但求无过 utenlandske Uttale:

• [bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4]

Norsk Forklar

• special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes
• Take it easy and keep your nose clean.