中文 kinesisk

• 上天無路，入地無門
• 上天无路，入地无门

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. Det er ingen vei til himmelen, og dør i jorden (uttrykk)
• Fig. på slutten av ens tau
• å være fanget i en håpløs situasjon

上天無路，入地無門 上天无路，入地无门 utenlandske Uttale:

• [shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2]

Norsk Forklar

• lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
• fig. to be at the end of one's rope
• to be trapped in a hopeless situation