中文 Chinese Chinese

• 啞巴吃黃連，有苦說不出
• 哑巴吃黄连，有苦说不出

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• gedwongen worden te lijden in stilte (idioom)
• niet in staat om te spreken van een is bitter lijden
• soms geschreven als 啞子吃黃連, 有苦說不出|哑子吃黄连, 有苦说不出

啞巴吃黃連，有苦說不出 哑巴吃黄连，有苦说不出 buitenlandse Uitspraak:

• [ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 , you3 ku3 shuo1 bu5 chu1]

Engels Leg

• to be forced to suffer in silence (idiom)
• unable to speak of one's bitter suffering
• sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出