中文 Chinese Chinese

• 問客殺雞
• 问客杀鸡

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. vragen van gasten wel of niet een kip slager voor hen (idioom)
• Fig. hypocriet Toon van genegenheid (of gastvrijheid)

問客殺雞 问客杀鸡 buitenlandse Uitspraak:

• [wen4 ke4 sha1 ji1]

Engels Leg

• lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)
• fig. hypocritical show of affection (or hospitality)