中文 Chinese Chinese

• 前不著村，後不著店
• 前不着村，后不着店

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. geen dorp vooruit en geen inn achter (idioom)
• Fig. te zijn gestrand in het midden van nergens
• Als in een hachelijke situatie

前不著村，後不著店 前不着村，后不着店 buitenlandse Uitspraak:

• [qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]

Engels Leg

• lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
• fig. to be stranded in the middle of nowhere
• to be in a predicament