中文 Chinese Chinese

• 驚弓之鳥
• 惊弓之鸟

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. een vogel geschrokken door de loutere twang van een boog (idioom)
• Fig. SB die gemakkelijk, als gevolg van ervaringen uit het verleden beangstigt

驚弓之鳥 惊弓之鸟 buitenlandse Uitspraak:

• [jing1 gong1 zhi1 niao3]

Engels Leg

• lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
• fig. sb who frightens easily, due to past experiences