中文 Chinese Chinese
  • 養癰遺患 繁體中文 tranditional chinese養癰遺患
  • 养痈遗患 简体中文 tranditional chinese养痈遗患
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. het bevorderen van een maagzweer en nalaten een calamiteit (idioom); gedwongen ontluikende kwaad kan alleen leiden tot een ramp
  • om te koesteren van een viper in iemands boezem
養癰遺患 养痈遗患 buitenlandse Uitspraak:
  • [yang3 yong1 yi2 huan4]

Engels Leg
  • lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
  • to cherish a viper in one's bosom