中文 Chinese Chinese

• 食之無味，棄之可惜
• 食之无味，弃之可惜

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. om nauwelijks de moeite waard van eten, maar het zou wel jammer zijn om te verwijderen (idioom)
• Fig. Sommige dingen hebben weinig tot geen waarde, maar is nog steeds onwillig om een deel met hen

食之無味，棄之可惜 食之无味，弃之可惜 buitenlandse Uitspraak:

• [shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1]

Engels Leg

• lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)
• fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them